Авторизация
Співпраця Запоріжжя з містами-побратимами в умовах війни є важливим елементом не тільки гуманітарної допомоги, а й стратегічної підтримки. Вона дозволяє місту не лише виживати, а й відновлювати інфраструктуру. З ким саме співпрацює наше місто та як саме допомагають міста-побратими Запоріжжю дізнавався «ЗаБор»
З початком повномасштабного вторгнення, багато з раніше «сплячих» партнерств були активізовані або переосмислені. Наприклад, із Бельфором фактично не було офіційних контактів із 1990 року, а у 2025-му відбулася перша за час незалежності поїздка делегації та погодження масштабної багатовекторної співпраці. Наразі ведуться перемовини щодо відновлення партнерських взаємозв’язків з ізраїльським містом Ашдод.
Усі активні партнери – Бельфор, Магдебург, Обергаузен, Лахті – нині не лише демонструють політичну підтримку, а й сприяють у постачанні гуманітарної допомоги, комунальної техніки, розвитку медичних, молодіжних, культурних і освітніх проєктів.
Така міжнародна взаємодія відкриває нові можливості для розвитку громади в надзвичайно складних умовах, реалізуючи проєкти розвитку Запоріжжя зараз, а не відкладаючи життя на потім.
Міста-побратими Запоріжжя
У сучасному розумінні міста-побратими – це населені пункти з різних країн, які налагодили прямі партнерські зв’язки з метою зміцнення міжнародної співпраці та взаєморозуміння між громадами.
Така взаємодія охоплює культуру, освіту, економіку, екологію, туризм, міське господарство. Міста обмінюються досвідом, реалізують спільні проєкти, проводять виставки, фестивалі та спортивні події. Статус міста-побратима не передбачає жодних туристичних пільг. Проте у кризові періоди вони підтримують одне одного гуманітарно чи технічно. І це на практиці доводять запорізькі міста-побратими.
Так, на сьогодні Запоріжжя має налагоджені побратимські стосунки з вісьмома містами Європи та Азії:
Довідка:
Раніше Запоріжжя мало дружні відносини з російським містом Новокузнецьк. Проте після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну у 2022 році, ці «побратимські» відносини припинились. Разом з цим була перейменована й вулиця Новокузнецька, що в Південному мікрорайоні Запоріжжя. З вересня 2023 року вона має назву вулиця Володимира Українця.
Але про кожне місто варто розповісти окремо: як називається, яка країна, коли розпочалася співпраця, яка взаємодія є наразі, яка допомога надається та які плани на майбутнє.
У цьому переліку міста-побратими розташовані в порядку підписання «побратимських» угод та встановлення партнерських відносин.
Лахті, Фінляндія
з 21 лютого 1953 року
Лахті став першим офіційним містом-побратимом Запоріжжя – партнерські відносини були встановлені ще у 1953 році з ініціативи фінської сторони. Цікаво, що поштовхом до такої дружби стала перекладацька помилка: у Фінляндії вважали, що Запоріжжя – місто столярів (а не сталеварів), і, маючи розвинене меблеве виробництво, вважали таке партнерство дуже перспективним.
У 1970-1980-х роках між Запоріжжям і Лахті налагодилися тісні зв’язки: відбувалися регулярні обміни делегаціями, взаємодія у сфері культури, освіти, спорту. На честь фінського міста в Запоріжжі з’явилась вулиця Лахтинська, а у 1973 році відкрився ресторан з однойменною назвою – «Лахті», інтер’єр якого був оздоблений меблями, виготовленими фінськими майстрами.
Співпраця з Лахті продовжується й сьогодні.
Так, у першому кварталі 2025 року відбулись онлайн-зустрічі та телефонні комунікації з представниками міста Лахті з питань подальшої співпраці, організації дитячого відпочинку та оновлення Плану дій.
Серед стратегічних напрямків співпраці на найближчий період можна виділити наступні:
- організація дитячого відпочинку та молодіжних обмінів;
- налагодження співпраці між школами та університетами;
- передача комунальної техніки для Запоріжжя;
- оновлення Плану дій співпраці на 2025-2026 роки.
Станом на квітень поточного року запорізькою стороною був направлений партнерам з Лахті проєкт Плану дій на 2025-2026 роки та очікується його погодження.
Проте Лахті – не єдине фінське місто, з яким співпрацює Запоріжжя.
У листопаді 2024 року підписано Меморандум про співпрацю між Запорізькою областю та регіоном Пяйят-Хяме (за участі Посла України у Фінляндії Ольги Діброви, голови ЗОДА Івана Федорова, голови Регіональної ради Пяйят-Хяме Пекки Кому та мера регіону Ніни Паутола-Мол).
Цей документ передбачає співпрацю у сферах:
Бельфор, Франція
З 2 липня 1967 року
Місто Бельфор стало побратимом Запоріжжя в липні 1967 року. Це друге наше місто-побратим. З того часу французька сторона неодноразово демонструвала відкритість і гостинність, приймаючи офіційні делегації із Запоріжжя та учнів школи №50, з якою склалися теплі партнерські стосунки. На знак дружби між містами в Дніпровському районі Запоріжжя з’явився бульвар, що має назву Бельфорський.
Формально це французьке місто є побратимом Запоріжжя ще з 1967 року. Проте на практиці офіційні контакти між сторонами майже зійшли нанівець — з 1990 року жодних значущих зустрічей чи візитів запорізьких представників не відбувалося. Вперше за час незалежності України дипломатичні зв’язки було відновлено у березні 2025 року.
16-20 березня делегація з Запоріжжя, до якої увійшли представники міської ради, Інституту розвитку міста та департаменту культури й туризму, здійснила візит до французького міста Бельфор, відновивши співпрацю.
Протягом 2025 року партнери планують оновити угоду про побратимство, яка була укладена ще у 1967 році, з урахуванням актуальних викликів та пріоритетів для Запоріжжя в умовах війни та післявоєнної відбудови.
За підсумками візиту Запоріжжя і Бельфор погодили вісім напрямків співпраці, що лягли в основу майбутньої спільної роботи:
- визначено напрямки співпраці та спільних проєктів у таких сферах, як молодіжна політика, культура, освіта, екологія, урбаністика та гуманітарна підтримка;
- встановлені попередні домовленості про надання комунальної техніки для Запоріжжя (партнерам надіслано уточнений перелік потреб);
- налагоджені контакти для організації участі запорізьких музикантів у фестивалі FIMU;
- планується реалізація програм обміну для молоді, освітян, діячів культури, пошук можливостей для організації дитячого відпочинку, а також створення інформаційного молодіжного центру в Запоріжжі (за французькою моделлю).
Зокрема, серед основних напрямків взаємодії можна виділити такі сфери:
Медицина. Під час робочого візиту відбулася окрема зустріч з представником медичного центру Resilience Orthopedics, який спеціалізується на ортопедичній реабілітації з використанням інноваційних технологій, зокрема 3D-друку для виготовлення протезів та ортопедичних засобів. Досягнуто домовленості про стажування запорізьких лікарів у клініках Франції та обмін досвідом. Крім того, обговорено перспективу впровадження інноваційного реабілітаційного проєкту в Запоріжжі для допомоги ветеранам та мешканцям громади.
Освіта і молодь. Бельфорські родини прийматимуть на канікули учнів запорізької гімназії №50, які вивчають французьку мову. Крім того, триває пошук можливостей для стажувань та працевлаштування підлітків із Запоріжжя віком від 16 років. Досвід Бельфора планується застосувати для створення сучасних молодіжних просторів. Обговорено також ідею спільної участі у грантових програмах, спрямованих на розвиток молодіжних ініціатив.
Культура. У казармах міста Бельфор готується виставка робіт українських митців. Запорізькі виконавці та дитячий симфонічний оркестр отримають можливість виступити на міжнародному фестивалі FIMU. Також обговорено участь юних музикантів у літньому таборі та можливість навчання в місцевій консерваторії.
Урбаністика. Французькі спеціалісти з міських теплиць долучаться до проєкту створення алеї Бельфора в парку Міст-побратимів у Запоріжжі. Простір буде озеленено з урахуванням кліматичних особливостей міста та сучасних екологічних рішень.
Також варто зазначити, що під час візиту до Бельфора запорізька сторона висловила свої сподівання на допомогу міста-побратима в посиленні парку техніки для комунальників та громадського транспорту.
Так, станом на квітень 2025 року Бельфор готовий передати нашому місту муніципальний транспорт і спеціалізоване обладнання, попередньо погодивши потреби з українською стороною. Партнери очікують список запитів від Запоріжжя для аналізу можливостей допомоги зі свого боку.
Бірмінгем, Великобританія
З 20 липня 1973 року
У червні 1973 року між Запоріжжям та Бірмінгемом було підписано Акт побратимства, який закріпив офіційні партнерські стосунки між містами. Бірмінгем став третім містом-побратимом Запоріжжя.
Однак наразі співпраця з британським побратимом, на жаль, обмежується лише формальним рівнем.
Лінц, Австрія
З 6 травня 1983 року
Партнерські відносини між Лінцом і Запоріжжям розпочалися у травні 1983 року. Проте до початку повномасштабного вторгнення співпраця між Запоріжжям і Лінцем залишалася малопомітною. Востаннє офіційна делегація з Лінца відвідала Запоріжжя у 2016 році з нагоди святкування Дня міста. Попри попередні домовленості та узгоджені плани взаємних візитів, наступні поїздки так і не відбулися з різних причин. Зв’язок між містами зберігався переважно у формі листування та святкових привітань. Співпрацю вдалося поновити лише у 2022 році після початку повномасштабної агресії росії проти України.
Відновлення співпраці з Лінцом
Так, у 2022 році, одразу після початку повномасштабного вторгнення, між Запоріжжям та Лінцом було відновлено прямий контакт на муніципальному рівні. У березні секретар Запорізької міської ради Анатолій Куртєв провів телефонну розмову з мером Лінца Клаусом Люгером. Під час діалогу сторони обговорили найбільш нагальні гуманітарні потреби Запоріжжя та можливі маршрути для доставки допомоги.
У листопаді 2022 року, за підтримки Посольства України в Республіці Австрія та в рамках партнерства з містом Лінц, Запоріжжя отримало побутову техніку на суму майже 18 тисяч євро. Її передали для облаштування місць компактного проживання внутрішньо переміщених осіб. У логістиці гуманітарного вантажу допомагали благодійна ініціатива «Рятуємо життя» та фонд Do It Together. Техніку розподілили між 10 прихистками, де мешкають ВПО з територій Донецької та Запорізької областей.
У серпні 2023 року Лінц надіслав нову партію гуманітарної допомоги загальною вагою 7 тонн, призначену для медичних установ Запоріжжя. Серед переданих ресурсів – лікарняні ліжка, електрокардіографи, дефібрилятор, засоби дезінфекції, медичне обладнання, захисний одяг і взуття.
Також у травні 2023 року запорізька сторона звернулася до партнерів у Лінці з проханням допомогти в організації літнього відпочинку для дітей. Ідею підтримали, однак сторони домовилися повернутися до предметного обговорення після завершення канікул. Подальших переговорів наразі не проводилося.
Упродовж 2023 року Запоріжжя також отримало 13 генераторів за сприяння Федерального міністерства закордонних справ Австрії. Серед них – десять установок потужністю –11 кВт (червень), а також генератори на 30, 60 та 400 кВт (березень).
Вагому підтримку у розвитку партнерських відносин між містами надає Посольство України в Австрії. Зокрема, завдяки його зусиллям вдалося налагодити контакт із федеральною землею Тіроль. Улітку 2023 року звідти передали два оснащені автомобілі швидкої допомоги для потреб Міської дитячої лікарні №5 у Запоріжжі.
Нові ініціативи та виклики
У травні 2024 року вже нова секретарка Запорізької міської ради Регіна Харченко та директорка комунальної установи «Інститут розвитку міста Запоріжжя» (КУ «ІРМЗ») Вікторія Агєнтаєва взяли участь у Міжнародному саміті міст і регіонів, що проходив у Києві.
У межах заходу відбулася зустріч з Дітмаром Праммером – радником мера Лінца. Напередодні, за участі КУ «ІРМЗ», було розроблено та погоджено з австрійськими партнерами План дій співпраці на 2024-2025 роки.
Документ передбачав проєктну взаємодію у таких напрямах: екологічна безпека, управління відходами, розвиток міської мобільності, культурні ініціативи, освітні проєкти та молодіжна політика.
За підсумками переговорів з паном Праммером було сформовано перелік ініціатив та гуманітарних проєктів, які були передані на розгляд лінцькій стороні.
У липні 2024 року місто Лінц запропонувало передати Запоріжжю техніку для потреб рятувальних служб та комунальних підприємств: самоскид MAN, технічну цистерну Vacuumat об’ємом 7500 л (орієнтовною вартістю 14 000 євро) і два генератори. Однак згодом, після оцінки фахівцями, було вирішено відмовитися від цистерни через складнощі з транспортуванням і відсутність практичної доцільності її використання.
У вересні 2024 року представників Запоріжжя запросили до участі у культурних подіях фестивалю Linzer Klangwolke. Заплановані також офіційні зустрічі на рівні муніципалітетів для обговорення майбутніх культурних проєктів. Від міської ради мав брати участь заступник міського голови Сергій Білов, однак візит було скасовано на прохання лінцької сторони у зв’язку з внутрішньою політичною ситуацією: мер Клаус Люгер достроково склав повноваження.
Унаслідок змін у керівництві міста Лінц, кадрових перестановок у Посольстві України в Австрії (яке раніше активно сприяло контактам) та відсутності уповноважених осіб у Лінці, передача гуманітарної допомоги тимчасово призупинилася. У жовтні 2024 року було зроблено спробу відновити процес доставки самоскида та генераторів через контакт із муніципальною компанією LINZ AG. Проте через логістичні труднощі, «замінки» з документами та обмежений термін дії техогляду реалізувати передачу техніки не вдалося.
Поточна співпраця з містом Лінц
У січні 2025 року в Лінці відбулися дострокові вибори мера, за підсумками яких новим очільником міста став Дітмар Праммер.
Наприкінці березня, на запит запорізької сторони, було отримано відповідь від новообраного мера Лінца, в якій він підтвердив готовність продовжувати підтримку Запоріжжя відповідно до актуальних потреб громади та наявних можливостей міста-партнера.
Так, у березні 2025 року співпраця дала нові результати: за підтримки Представництва Hilfswerk International в Україні було придбано та передано для потреб КП «Запоріжелектротранс» два генератори. Фінансування надала транспортно-енергетична компанія LINZ AG.
Оберхаузен, Німеччина
З 20 травня 1986 року
Оберхаузен – місто-побратим, з яким Запоріжжя підтримує найактивніші зв’язки. Партнерство було започатковано у травні 1986 року підписанням Угоди про співпрацю, що стало другим за тривалістю партнерством між українським і німецьким містами.
З самого початку співпраці партнерство охоплювало муніципальний, гуманітарний і культурний напрями. Щороку відбувалося до десяти взаємних візитів делегацій. Були налагоджені обміни школярами між навчальними закладами Запоріжжя та Оберхаузена, діяла молодіжна програма MULTI, у рамках якої реалізовувався обмін досвідом між молоддю. Завдяки багаторічній роботі товариств «Фьордеркрайс Запоріжжя» та «Фьордеркрайс Оберхаузен – Запоріжжя» вдалося втілити низку гуманітарних ініціатив.
Через політичні й економічні виклики у певний період інтенсивність співпраці знизилася. Однак у 2017 році партнерство отримало новий імпульс завдяки старту німецької урядової програми «Швидкий старт для України», спрямованої на зміцнення зв’язків між містами-побратимами.
Особливим символом партнерства стало відкриття у 2011 році в Оберхаузені площі Saporoshje-Platz, на якій встановлено пам’ятний камінь, доставлений із Запоріжжя.
Так, і сьогодні Оберхаузен підтримує Запоріжжя з перших днів повномасштабної війни. Перша гуманітарна допомога для Запоріжжя була надана в березні 2022 року.
З осені 2022 року й понині триває постійна комунікація між КУ «ІРМЗ» у Запоріжжі та Відділом міжкультурної співпраці в Оберхаузені: регулярні онлайн-наради, уточнення потреб, планування спільних проєктів, збір допомоги і координація доставки в Запоріжжя.
Напрями співпраці з Оберхаузеном
- Гуманітарна підтримка. Між Запоріжжям та Оберхаузеном зберігається стабільна й потужна гуманітарна співпраця. У квітні 2025 року місто отримало черговий вантаж, до складу якого увійшли: генератор потужністю 100 кВА, медичні вироби, захисні костюми та інший спеціалізований одяг. Загальна вартість допомоги – 50 870 євро.
У 2024 році, за участі Відділу міжкультурної співпраці, вдалося налагодити взаємодію з благодійним фондом Oberhausen hilft. У межах співпраці фонд передав мікроавтобус Ford для потреб Міської дитячої лікарні №5.
Роком раніше, у 2023-му, Запоріжжя отримало від Оберхаузена чотири карети швидкої допомоги з міської пожежної частини. А в грудні 2022 року – ще дві новітні «швидкі» Mercedes-Benz Sprinter II Kasten за ініціативи бургомістра Даніеля Шранца. Вони нині обслуговують пацієнтів у міських лікарнях №3 та №4.
З грудня 2022 по травень 2023 року Оберхаузен передав 37,5 тонн гуманітарного вантажу: захисні шоломи Dräger, термоковдри, 74 буржуйки, генератори, медичні вироби, продукти, засоби індивідуального захисту тощо – на понад 268 тис. євро. Ця допомога дозволила доукомплектувати Пункти Незламності, кризові автобуси й підтримати постраждалих від обстрілів. У травні 2023 року місто також сприяло доставці генераторів, які придбав Берлін для Мелітополя.
Участь у муніципальних форумах. У березні 2025 року Оберхаузен і Запоріжжя подали спільну заявку на участь у Німецько-українській конференції муніципальних партнерств, яка відбудеться в Мюнстері 16-18 червня. Бургомістр Даніель Шранц особисто запросив секретарку ЗМР Регіну Харченко взяти участь у конференції та запланувати подальший візит до Оберхаузена для обговорення нових напрямків співпраці та підготовки до 40-річчя партнерства у 2026 році.
Програма Nakopa (Engagement Global). У межах програми «Сталий муніципальний розвиток через партнерські проєкти» (Nakopa), КУ «ІРМЗ» спільно з Відділом міжкультурної співпраці реалізують проєкт дооснащення центру фізичної реабілітації в Міській лікарні №4. Стартував проєкт у липні 2024 року з онлайн-конференції, а в листопаді був проведений конкурс на постачання медичного обладнання загальною вартістю 67 530 євро.
У березні 2025 року, попри складні валютні та логістичні умови, кошти надійшли до українського постачальника. Перше обладнання має бути доставлене наприкінці травня. Заплановано також онлайн-конференцію між медиками двох міст і навчальну поїздку до Оберхаузена для чотирьох запорізьких лікарів у червні-липні.
Програма GIZ – підтримка комунальних послуг. У 2023-2024 роках міста співпрацювали в межах програми технічної допомоги від GIZ. Запоріжжя отримало:
Також фахівці з Оберхаузена супроводжували процес передачі транспортних засобів від міста Магдебург.
- Культурні проєкти та молодіжні ініціативи
У лютому 2025 року в Оберхаузені відбувся благодійний концерт до річниці повномасштабного вторгнення, за участі українських артистів та трупи місцевого театру. Будівлю театру підсвітили у кольори українського прапора. До заходу долучились і представники Запоріжжя – юні музиканти та представниці департаменту культури і туризму.
У 2024 році організовано унікальний концерт «Два роки війни в Україні» – одночасно в Запоріжжі та Оберхаузені з онлайн-трансляцією. Учасники: Запорізький муніципальний камерний хор, дитячий симфонічний оркестр «СимфоKIDS», мистецькі школи Запоріжжя, а також Spivocha Spilka Oberhausen і Harmonie Universelle.
У 2023-2025 роках юні спортсмени з ДЮСШ «Локомотив» двічі проходили навчально-тренувальні збори в Оберхаузені завдяки підтримці партнерів та фонду Oberhausen hilft. Окрім тренувань, діти ознайомилися з культурними пам’ятками міста.
Налагоджено співпрацю між ГО «Молодь Онлайн» і німецькою організацією Kitev – Kultur im Turm e.V.. У 2024 році був поданий спільний просвітницький проєкт Reflect Reality на конкурс «Культура допомагає», проте він не був підтриманий.
У 2022 році за підтримки Kitev та Департаменту культури і туризму в Оберхаузені пройшла виставка робіт учасників мистецької резиденції BIRUCHIY 2022.
Ічан, Китайська Народна Республіка
З 16 жовтня 1997 року
Початок партнерських відносин між Запоріжжям і китайським Ічаном поклала Угода про співробітництво, підписана у жовтні 1997 року. Передумовою для її укладення стало спільне виробництво радіотелевізійної техніки. Відтоді між містами тривалий час підтримувались активні зв’язки – організовувались взаємні офіційні візити та культурні обміни. У рамках освітньої співпраці китайські студенти регулярно навчались у Запорізькому національному технічному університеті.
Новий імпульс партнерству було надано у 2017 році, коли Ічан направив до Запоріжжя офіційну делегацію. За підсумками візиту сторони ухвалили План співпраці на 2017-2019 роки. Документ передбачав: візити на високому рівні, культурно-мистецькі обміни, програми обміну студентами та викладачами, співпрацю у сфері туризму, взаємодію у галузях охорони довкілля та відновлюваної енергетики, а також активізацію торгово-економічних зв’язків.
Але з того часу співпраця лишилась, по суті, лише на рівні паперів, термін яких вже сплинув.
Магдебург, Німеччина
З 29 травня 2008 року
Початок партнерських відносин між Запоріжжям і Магдебургом припав на 2006 рік, коли міста встановили контакти на рівні торгово-промислових палат. У травні 2008 року було офіційно укладено «Угоду про споріднення міст», яка стала основою для подальшої системної співпраці.
Ключовим напрямом взаємодії стало впровадження енергоефективних рішень і технологій енергозбереження. Завдяки підтримці з боку Магдебурга в міській клінічній лікарні Запоріжжя було проведено модернізацію ліфтового обладнання. Окрім цього, німецьке місто системно надавало гуманітарну допомогу – передусім внутрішньо переміщеним особам з регіонів бойових дій та соціально вразливим верствам населення.
У 2017 році делегація Магдебурга на чолі з віцемером долучилася до II Міжнародного інвестиційного форуму InCoForum-2017 у Запоріжжі. У цьому ж році було реалізовано спільний проєкт у сфері енергозбереження: представники запорізьких установ пройшли професійне навчання в Магдебурзі.
До початку повномасштабної російсько-української війни співпраця між Запоріжжям і Магдебургом охоплювала переважно сфери освіти, культури, енергоефективності та енергозбереження. Регулярно відбувались взаємні делегаційні візити, активна взаємодія тривала до 2019 року.
З початком повномасштабної війни у 2022 році Магдебург одним із перших міст-партнерів простягнув руку допомоги Запоріжжю. Вже у квітні 2022 року громада міста передала першу гуманітарну допомогу.
Протягом 2023 року партнерство набуло нового імпульсу: за координації комунальної установи «Інститут розвитку міста Запоріжжя» (КУ «ІРМЗ») відбулося суттєве посилення та розширення напрямів співпраці. Магдебург став одним із ключових партнерів Запоріжжя у сфері гуманітарної підтримки, технічної допомоги та відновлення критичної інфраструктури.
Співпраця між Запоріжжям і Магдебургом у 2023 році
У 2023 році партнерські відносини між Запоріжжям і Магдебургом суттєво активізувалися, охопивши низку важливих гуманітарних, освітніх та інфраструктурних ініціатив.
- Технічна допомога і підтримка комунальних служб. Навесні міста подали спільну заявку на участь у програмі технічної допомоги для України, яку реалізує Федеральне міністерство економічного співробітництва та розвитку Німеччини спільно з GIZ GmbH.
Метою участі було підвищення мобільності комунальних служб Запоріжжя шляхом придбання необхідного транспорту. За результатами програми місто отримало:
Також було подано додаткову заявку на отримання транспорту у 2024 році.
- Літній відпочинок для дітей з вразливих категорій. Влітку 2023 року, за координації КУ «Інститут розвитку міста Запоріжжя», було організовано дві поїздки невеликих груп запорізьких дітей на відпочинок до Міжнародного центру молодіжних зустрічей Barleber See у Магдебурзі. У програмі взяли участь: 14 дітей з уразливих категорій та 4 педагоги-супроводжуючі.
Організаційну підтримку надали Департамент освіти і науки ЗМР, а витрати на проживання, харчування та дозвілля було повністю покрито з благодійних коштів, зібраних у Магдебурзі на підтримку України.
Під час візиту діти відвідали екскурсії, побували в ратуші та зустрілися з мером Магдебурга пані Сімоне Борріс та її заступницею Регіною-Долорес Штілер-Гінц.
- Освітня і культурна взаємодія. У жовтні 2023 року в Запоріжжі пройшов Всеукраїнський фестиваль «Адреса дитинства – Гра!», що об’єднав освітян, представників культури й фахівців у сфері дитячого дозвілля. У підсумковій конференції взяв участь почесний гість із Магдебурга – пан Ральф Лібе, директор муніципального Центру освіти дорослих м. Магдебург, що засвідчило поглиблення культурно-освітньої компоненту співпраці.
Співпраця між Запоріжжям і Магдебургом у 2024 році
У 2024 році співпраця між містами-партнерами набула нового імпульсу та охопила гуманітарний, технічний, освітній і молодіжний напрями. Завдяки підтримці муніципалітету Магдебурга, німецьких благодійних організацій і міжнародних програм, Запоріжжя отримало важливу допомогу та розширило міжнародні зв’язки.
- Гуманітарна та технічна допомога. Упродовж року Запоріжжя отримало низку транспортних засобів для потреб комунальних підприємств та закладів охорони здоров’я:
Також отримано книжки для дитячо-юнацьких бібліотек Запоріжжя – у межах благодійної ініціативи учнів та вчителів Інтегрованої школи Willy Brandt Magdeburg.
- Візит делегації Запоріжжя до Магдебурга. У червні 2024 року відбувся офіційний візит запорізької делегації до Магдебурга на запрошення мера міста пані Сімоне Борріс.
За результатами візиту узгоджено передачу для Запоріжжя:
Також було налагоджено контакт із заступницею директора AGSA пані Маньєю Лоренц – для подальшої співпраці з громадським сектором та молоддю.
- Програма оздоровлення дітей у Магдебурзі. У липні 2024 року, як і в попередні роки, дві групи запорізьких дітей відвідали літній табір Barleber See поблизу Магдебурга. Участь у проєкті взяли діти з вразливих категорій.
Проєкт планується продовжити у 2025 році – наразі ведеться пошук джерел фінансування серед грантодавців і благодійників.
Поточна співпраця між Запоріжжям і Магдебургом (2025)
- Гуманітарна допомога для рятувальних служб. Продовжується вирішення документаційних і логістичних питань, пов’язаних із передачею гуманітарної допомоги для аварійно-рятувальних служб Запоріжжя.
За попередніми домовленостями, представники Запорізької міської ради мали забрати мікроавтобус Ford Transit та провести оцінку стану іншого обладнання до кінця лютого. Проте через об’єктивні обставини з боку німецьких партнерів передачу було перенесено на квітень-травень 2025 року.
- Продовження програми оздоровлення дітей. У літній період 2025 року заплановані нові візити малих груп дітей із Запоріжжя до табору Barleber See поблизу Магдебурга.
Проєкт реалізовується за активної координації КУ «ІРМЗ» та Департаменту освіти і науки ЗМР, у співпраці з німецькими партнерами й благодійниками.
- Спільні проєкти та розвиток партнерства. Обговорюється спільна участь у конкурсі Фонду малих проєктів для німецько-українських муніципальних партнерств.
Заплановано підготовку спільної заявки на проєкт, що може охоплювати теми молодіжної взаємодії, громадянської активності або культурного обміну.
- Оновлення Угоди про співпрацю. У ІІІ кварталі 2025 року за ініціативи очільниці Магдебурга, пані Сімоне Борріс, плануються офіційні заходи з оновлення Угоди про співпрацю між Запоріжжям і Магдебургом.
Очікується обговорення актуалізованих напрямів співробітництва та підписання нового плану дій на наступні роки.
Ашдод, Ізраїль
З 13 вересня 2011 року
У 2010 році делегація із Запоріжжя відвідала міжнародну туристичну виставку в місті Ашдод, Ізраїль, у складі української офіційної групи. Під час заходу було порушено тему розвитку співпраці між ізраїльськими та українськими містами. Серед потенційних партнерів міська рада Ашдода обрала Запоріжжя – зокрема, завдяки наявності в місті активного земляцтва вихідців із Запоріжжя.
Офіційне закріплення відносин відбулося 13 вересня 2011 року, коли до Запоріжжя з візитом прибула делегація Ашдода на чолі з міським головою. Під час цієї зустрічі було підписано Угоду про партнерство між містами. На цьому партнерство, по суті, й закінчилось.
Проте на початку квітня 2025 року секретарка Запорізької міської ради Регіна Харченко провела зустріч із головним рабином Запорізького регіону Нохумом Ерентроєм. Одним з ключових питань стало відновлення партнерських відносин із містом Ашдод, з яким Запоріжжя пов’язане офіційною угодою про побратимство.
Відновлення діалогу з Ашдодом є послідовним кроком у межах загальної стратегії Запоріжжя з активізації міжнародного партнерства.
Враховуючи те, що у місті вже є позитивний досвід – поновлення співпраці з французьким Бельфором, що дало змогу реалізувати нові ініціативи у сфері культури, гуманітарної підтримки та взаємодії громад, є надія на налагодження партнерських відносин і з ізраїльським містом. Тож аналогічний підхід планується застосувати й у стосунках з Ашдодом.
