|
Первые две картинки (с) anton-lirnik.livejournal.com
Далее. По мотивам вязки министра Луценко в Германии - пьеса в одно действие. Язык -
отечественный.
Міністр і німці
п"єса на одну дію.
Дійові особи:
Поліцай.
міністр
син міністра
Міністр та його син похитуючись підходять до входу в аеропорт. там їх зупиняє
поліцай-охоронець
Поліцай. Tickets.
міністр. (мовчки дивиться на нього пяними каламутними очима)
Поліцай. Tickets!
міністр. (повертає голову до сина). Мммм...
Син міністра. (пяно киває головою)
Поліцай. Sie getrunken?
міністр. Нам на-до на са-мо-льот!
Поліцай. was?
міністр. Да... Нас... На самольот. (жестом показує в бік летовища)
Поліцай. Nein! Kann nicht betrunken!
міністр. Шо?
Поліцай. konnen nicht trinken!
міністр. Шо? (повертається до сина)
Син міністра. (кричить поліцаю наче глухому) Я унт май фазер лєтєть нах остен!
Ты нас пропускать! Ферштейн?!
Поліцай. Ich verstehe, dass Sie sind betrunken!
Син міністра. Мля! Сышишь, ты хоть знаешь кто мы?! Майн фазер грос фюрер он
Юкрейн!
міністр. (шепче синові) Я ещё не фюрер...
Син міністра. ...гросс полицай фюрер! Главный мент! Понимаешь?!
Поліцай. Nein!
міністр. Шо він хоче?
Син міністра. Гроші.
міністр. Багато?
Син міністра. А хез... шас спитаю. хав мач ту зе фиш?
Поліцай. konnen nicht trinken!
Син міністра. Каже "сто евро".
міністр. Та пішов він нахуй!
міністр. (повертається до поліцая) Слухай, ти! Я, млять, міністр внутрішніх
справ! Я вимагаю щоб мене пустили на самольот! Я в важній командіровкі!
Поліцай. konnen nicht trinken!
Син міністра. (штовхає поліція)
Поліцай. Rufen Sie die Polizei!
Син міністра. кого ти послав??? (б,є поліція по писку)
міністр. так йому! хай помнять наших дєдов!
Син міністра. на мля! (намагається дати підсрачника, але падає)
Поліцай. Polizei!
Син міністра. Ах ти ж мусор поганий!
міністр. Е! Ти не забувай що у тебе батько міністр МВС!
Син міністра. Ах ти ж фашіст!!!
(вбігають поліціянти і починають крутити руки сину)
Син міністра. Батько! где ты! Слышишь ли ты?
міністр. (кричить щосили)Слышу!!!
міністр. (задоволений що вийшло краще ніж у Ступки починає співати) Этот день
Победы порохом пропах!..
(синові одягають на руки кайданки.)
міністр. (сує руку до кишені) Щас я вас блядєй!...
Син міністра. (кричить) Постріляй їх нахуй всіх!
міністр. (дістав з кишені телефон) Та йобанаврот! (кидає щосили в поліцаїв і
знову лізе рукою в кишеню)
Поліцаї хапаються за свої кобури, але міністр дістає з кишені червону книжечку з
написом "Соціалістична партія".
міністр. Та йобанаврот! (знову кидає її в поліцаїв і знову лізе рукою в кишеню.
Поліцаї навалюються і на нього. та міністр встигає втретє щось
витягнути з широких штанин. Поліції з острахом дивляться на ту річ і розгледівши
відсахуються від міністра миттєво звільяючи його)
міністр. Шо, мля? Всралися, мля?! Нате, мля! (тицає іншу книжечку кожному в
пику)
Поліцай. (всі поліцаї перелякано шепчуть) Passport Israel... Passport Israel....
Passport Israel...
Міністр стоїть посеред сцени, в витягнутій руці тримає паспорт Ізраїлю. Довкола
стоять заціпенівші поліцаї. Трохи осторонь так само заціпенівші троє поліцаїв
тримають з заломаними руками сина міністра.
|
