Здравствуйте! С 1 января 2009 года вступил в силу Закон Украины «О реализации прав жителей общежитий» и одновременно перечень объектов, подлежащих приватизации согласно Закону Украины «О приватизации государственного жилищного фонда», был дополнен комнатами в общежитиях. На этот момент существовали несколько типов общежитий: для временного проживания (в связи с обучением, работой, после отбывания наказания в в виде лишения свободы, общежития для военнослужищих и т.п.) и общежития для постоянного проживания семей и одиноких лиц. Именно в последнем случае вы имеете право на приватизацию комнаты в общежитии, если это общежитие предназначено именно для постоянного проживания семей и одиноких лиц.
Для начала вам необходимо обрадиться в районную государственную администрацию (если я не ошибаюсь, то такой отдел называется именно "отдел учёта жилой площади"). Потому, пожалуйста, посетите райадминистрацию в том районе города, где находится указанное вами общежитие. Дальнейшие ваши действия уже будут зависеть от того, какую информацию вы получите по этому вопросу от чиновников в райадминистрации.