Адрес: 69600, Запорожье, ул. Жуковского, 66, корпус 1, к. 26
Тел.: (061) 228-76-04
Общая информация:
Бюро переводов ЗНУ предоставляет услуги качественного перевода с
нотариальной заверкой:
• специализированных и неспециализированных текстов
• деловой документации, договоров
• документов визовой поддержки
• выписок из банковского счета
• трудовых книжек, военных билетов, пенсионных удостоверений, водительских прав
• коммерческих предложений, веб-сайтов, объявлений, статей и др..
• паспортов, свидетельств
(о рождении, браке, разводе, смерти),
• дипломов (с приложением), аттестатов, зачетных книжек
• приложений к диплому европейского образца DIPOMA SUPPLEMENT (для студентов ЗНУ)
• устные переводы (последовательный)
Рабочие языки:
АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ/УКРАИНСКИЙ
ИСПАНСКИЙ - РУССКИЙ/УКРАИНСКИЙ
НЕМЕЦКИЙ - РУССКИЙ/УКРАИНСКИЙ
РУССКИЙ - ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
ФРАНЦУЗСКИЙ -РУССКИЙ/УКРАИНСКИЙ
УКРАИНСКИЙ
- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ:
- правильный и качественный перевод Ваших документов;
- выполнение переводов в указанные Вами сроки;
- индивидуальный подход к каждому Клиенту;
- конфиденциальность информации;
- стремление к профессиональному росту и самосовершенствование.
УСЛУГИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО:
- оценка стоимости перевода — вне зависимости
от объема, формата и типа до кумента;
- тестовый перевод (в объеме одной страницы);
- базовое форматирование;
- составление глоссариев, для соблюдения единства терминологии;
- распечатка (до 25 стр.);
- заверение печатью Международного отдела.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАСЧЕТ
Вы можете получить предварительный расчет стоимости перевода, направив запрос по
адресу: translations.znu@gmail.com или vmz@znu.edu.ua (конфиденциальность
информации гарантируется).
СТОИМОСТЬ И СРОКИ
Стоимость и сроки перевода будут рассчитаны в кратчайший период времени, и
отправлены на Ваш электронный адрес, или же мы свяжемся с Вами по телефону.
ОПЛАТА
Работа над переводом начинается после осуществления клиентом оплаты (допускается
возможность 50% взноса) на счет Бюро переводов. Оплата осуществляется любым,
удобным для клиента способом.
СДАЧА ЗАКАЗА
Выполненный заказ передается любым удобным для клиента способом: по электронной
почте, по факсу, по почте (заказным письмом) или лично в руки в нашем офисе.
ОТЧЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
При необходимости будут подготовлены и оформлены все необходимые для бухгалтерии
документы, связанные с оказанными услугами (договор, приложения, акты, счета).
Перевод с нотариальной заверкой
Бюро переводов осуществляет не только письменный перевод
документов, но и их заверку у нотариуса (нотариальный перевод), или печатью бюро
переводов.
Нотариальная заверка документов, выданных на территории Украины:
Оригинал или нотариально заверенная копия документа, перевод которого
необходимо выполнить и заверить нотариально.
Нотариальная заверка документов, выданных заграницей (не на территории Украины).
Оригинал или нотариально заверенная копия документа, со штампом "Апостиль"
страны выдачи, или легализированный в стране выдачи, перевод которого необходимо
выполнить и заверить нотариально.
Заверка документов печатью бюро переводов.
Оригинал или копия документа, перевод которого необходимо выполнить и заверить
печатью бюро переводов.
КАК НАЙТИ:
ост. Советская – подниматься вверх (через ул. Дзержинского, Гоголя ) до трам.
остановки "Университет", 1 корпус ЗНУ, 2 этаж, оф. 26.
Бюро переводов осуществляет не только письменный перевод
документов, но и их заверку у нотариуса (нотариальный перевод), или печатью бюро
переводов. 